1 00:00:18,178 --> 00:00:21,478 SEXY KILLERS 2 00:00:50,478 --> 00:00:52,178 Voer alstublieft in. 3 00:00:53,178 --> 00:00:54,258 Verblijf. 4 00:01:14,830 --> 00:01:17,370 Ik wou dat je me kon helpen hieruit te komen. 5 00:05:49,134 --> 00:05:50,134 Wij arresteren u. 6 00:06:09,134 --> 00:06:09,814 Ja. 7 00:06:10,674 --> 00:06:10,874 Ja. 8 00:06:49,930 --> 00:06:51,630 Genoeg, je baas gaat niet lunchen? 9 00:06:51,650 --> 00:06:52,790 Tenzij ze een date heeft. 10 00:06:53,550 --> 00:06:57,570 En op dit moment is haar dag volkomen rustig. 11 00:06:58,510 --> 00:07:00,010 Maar je moet toch eten? 12 00:07:00,630 --> 00:07:02,170 Nou, ik eet hier meestal. 13 00:07:02,690 --> 00:07:04,570 zie je dat ik mijn lunch heb genomen. 14 00:07:05,449 --> 00:07:06,190 Wacht even. 15 00:07:07,750 --> 00:07:08,190 Ja? 16 00:07:09,090 --> 00:07:10,290 Oh nee, het is de koerier. 17 00:07:12,030 --> 00:07:12,870 Natuurlijk, onmiddellijk. 18 00:07:13,130 --> 00:07:16,210 Moet ik de oproep doorsturen naar voicemail of wil je deze beantwoorden? 19 00:07:16,910 --> 00:07:19,110 Oké, ik snap het. Ik ben zo terug. 20 00:07:19,890 --> 00:07:22,870 Ik ben net met een boodschap gestuurd. Wil je komen? 21 00:07:22,910 --> 00:07:24,210 Leuk, mijn huis ligt verderop in de straat. 22 00:07:24,830 --> 00:07:26,930 Je weet niet eens waar ik heen moet. 23 00:07:27,010 --> 00:07:29,090 Het maakt niet uit. Waar het ook is, ik ben onderweg. 24 00:07:29,870 --> 00:07:30,210 Oké. 25 00:07:32,550 --> 00:07:33,010 volg mij 26 00:07:40,462 --> 00:07:41,202 Serena? 27 00:07:44,046 --> 00:07:46,266 Laat de deur je niet raken als je naar buiten gaat. 28 00:07:51,214 --> 00:07:59,354 Het is klaar. Er zal geen bewijsmateriaal te verzamelen zijn. Hij dronk te veel en stikte in zijn slaap. 29 00:08:02,542 --> 00:08:03,962 Ik kan de eerste helft zien. 30 00:08:06,158 --> 00:08:07,858 Ach, daar is het dan. 31 00:08:12,430 --> 00:08:13,950 De overdracht is voltooid. 32 00:08:15,490 --> 00:08:16,650 Nou, er is geen reden. 33 00:08:21,038 --> 00:08:23,518 Om dichter bij mijn eiland te komen. 34 00:08:35,726 --> 00:08:36,406 Dat is het. 35 00:08:51,790 --> 00:08:53,210 Geweldige plek. 36 00:08:54,710 --> 00:08:58,050 Wie had dat gedacht koeriers Kunnen ze zoveel geld verdienen? 37 00:08:58,330 --> 00:09:00,570 Met een paar goede investeringen kom je een heel eind. 38 00:09:01,090 --> 00:09:01,690 Volgens mij wel. 39 00:09:03,470 --> 00:09:05,290 Dus dit is jouw plek. 40 00:09:06,010 --> 00:09:07,110 Laat me je er doorheen leiden. 41 00:09:08,029 --> 00:09:09,010 Dit is de keuken. 42 00:09:09,870 --> 00:09:10,970 Het verkeert in perfecte staat. 43 00:09:11,970 --> 00:09:14,490 Omdat ik niet weet hoe ik het moet doen niets anders dan koffie. 44 00:09:15,190 --> 00:09:16,530 De badkamer is daar. 45 00:09:17,730 --> 00:09:19,630 Het is niet zo vlekkeloos, maar ik heb het geprobeerd. 46 00:09:19,630 --> 00:09:21,770 En de slaapkamer ligt om de hoek. 47 00:09:23,330 --> 00:09:24,630 En de woonkamer is hier. 48 00:09:33,294 --> 00:09:34,454 De bank is comfortabel. 49 00:09:35,474 --> 00:09:36,654 Wil je het proberen? 50 00:09:40,014 --> 00:09:40,934 Dit is verschrikkelijk. 51 00:15:41,902 --> 00:15:43,182 Dus waar ga je eigenlijk heen? 52 00:15:44,322 --> 00:15:45,342 Sportzaak. 53 00:15:46,461 --> 00:15:46,862 Ernstig. 54 00:15:48,601 --> 00:15:50,862 Gaat je baas kamperen of zo? 55 00:15:51,302 --> 00:15:53,762 Ze is bepaald niet het type dat van kamperen houdt. 56 00:15:53,821 --> 00:15:54,902 Dus wat ga je krijgen? 57 00:15:56,102 --> 00:16:02,462 Ik weet het niet. Laila vertrouwt er niet echt op dat ik iets aan mij geef uitleg en het is niet mijn taak om dat te vragen... 58 00:16:04,122 --> 00:16:08,802 Het is een beetje vreemd, vind je niet? Ik bedoel, wat doet ze zo geheim? 59 00:16:09,482 --> 00:16:15,682 Ze is een beveiligingsconsulent en ik denk dat ze van de wereld is veiligheid draait om het bewaren van geheimen. 60 00:16:18,766 --> 00:16:21,146 Weet je zeker dat je niet wilt dat ik met je meega? 61 00:16:21,566 --> 00:16:23,766 we kunnen kussen in de auto het is alsof we weer tieners zijn. 62 00:16:25,806 --> 00:16:30,026 Hoe verleidelijk het aanbod ook mag zijn, Ik moet echt weer aan het werk. 63 00:16:33,566 --> 00:16:33,926 Taal. 65 00:16:41,934 --> 00:16:44,594 Wacht even. Heb je mijn meetingplanner gezien? 66 00:16:45,554 --> 00:16:48,574 Heb ik het in mijn tas gestopt voordat we het kantoor verlieten? 67 00:16:48,854 --> 00:16:51,334 Ik zag je niets pakken voordat we vertrokken. 68 00:16:51,774 --> 00:16:53,914 Had je het daar kunnen laten? 69 00:16:53,974 --> 00:16:55,474 Ik denk dat ik dat wel moet hebben gedaan. 70 00:16:56,534 --> 00:17:00,294 Verdomme! Ik kan dit boek niet verliezen. Mijn hele leven is in haar. 71 00:17:01,434 --> 00:17:04,694 Ik bedoel, ik zou het kunnen om u te helpen zoeken als u dat wilt. 72 00:17:05,394 --> 00:17:06,934 Ik moet echt gaan. 73 00:17:09,946 --> 00:17:11,786 We moeten dit opnieuw doen. 74 00:17:13,486 --> 00:17:16,046 Misschien heb je het mis. - Dom. 75 00:17:49,390 --> 00:17:51,630 Jij bent sneller dan ik. Ik geef het je toe. 76 00:17:51,650 --> 00:17:52,070 wie ben jij 77 00:17:52,130 --> 00:17:54,590 Mijn naam is Max. Ik ben ingehuurd om je te vermoorden. 78 00:17:59,186 --> 00:17:59,866 Interessante keuze. 79 00:18:00,866 --> 00:18:03,386 Vind je het erg als je Ik vraag waarom je je waakzaamheid liet verslappen? 80 00:18:04,486 --> 00:18:06,806 Als je mij zou vermoorden, zou je het niet aangekondigd hebben. 81 00:18:07,646 --> 00:18:08,186 Goed punt. 82 00:18:09,926 --> 00:18:12,806 Maar hoe weet je dat dat ik je niet binnen vijf minuten vermoord? 83 00:18:13,366 --> 00:18:14,466 Ik neem mijn risico. 84 00:18:15,706 --> 00:18:16,586 Wil je er een? 85 00:18:16,766 --> 00:18:17,606 Natuurlijk. 86 00:18:23,614 --> 00:18:25,194 Je zult begrijpen waarom ik het je niet breng. 87 00:18:26,654 --> 00:18:27,234 Natuurlijk. 88 00:18:39,406 --> 00:18:40,546 Een specifiek drankje. 89 00:18:41,546 --> 00:18:42,306 25 jaar? 90 00:18:43,966 --> 00:18:45,086 De man kent zijn whisky. 91 00:18:45,466 --> 00:18:46,266 Een vrouw kent haar eigen. 92 00:18:47,606 --> 00:18:48,186 Dus Max, 93 00:18:49,245 --> 00:18:51,186 Vind je het erg als ik vraag wie je heeft ingehuurd? 94 00:18:51,466 --> 00:18:52,326 Helemaal niet. 95 00:18:53,446 --> 00:18:54,086 Maar ik weet het niet. 96 00:18:55,046 --> 00:18:57,846 Blindverhuur met storting op een genummerde rekening. 97 00:18:58,546 --> 00:18:59,226 Van tevoren? 98 00:18:59,966 --> 00:19:00,246 De helft. 99 00:19:00,846 --> 00:19:01,306 Interessant. 100 00:19:01,886 --> 00:19:03,446 Dat dacht ik ook. 101 00:19:05,746 --> 00:19:08,866 Dus Max, vind je het erg? Mag ik je vragen hoeveel ik waard ben? 102 00:19:09,406 --> 00:19:11,226 Veel meer dan wat ze mij betalen, dat weet ik zeker. 103 00:19:12,786 --> 00:19:13,566 Alsjeblieft mij. 104 00:19:14,626 --> 00:19:15,306 Vr. 105 00:19:17,586 --> 00:19:19,606 Dus, gezien jouw beroep en het mijne, 106 00:19:20,366 --> 00:19:21,216 dat zette mij aan het denken. 107 00:19:21,226 --> 00:19:22,506 Vendetta? - Misschien. 108 00:19:23,686 --> 00:19:27,726 Dat is een ontzettend hoog bedrag om af te betalen, tenzij je een ontzettend grote speler verpest hebt. 109 00:19:28,106 --> 00:19:28,506 Logisch. 110 00:19:29,346 --> 00:19:30,346 Toen zette het mij aan het denken. 111 00:19:30,786 --> 00:19:33,545 Wellicht de klant van deze grote speler geïnteresseerd is in een tegenbod. 112 00:19:33,546 --> 00:19:36,246 Vooral gezien dat het waarschijnlijk op dezelfde lijst staat. 113 00:19:37,365 --> 00:19:38,626 Wat als het geen vendetta is? 114 00:19:39,886 --> 00:19:41,966 Toen heb ik gewoon 2,5 miljoen verspild. 115 00:19:43,146 --> 00:19:44,626 Dat lijkt je niet zoveel te deren. 116 00:19:45,786 --> 00:19:47,106 Het pensioen is al verzekerd. 117 00:19:47,446 --> 00:19:48,386 De Zwitserse rekening is beveiligd. 118 00:19:49,086 --> 00:19:50,326 Ik heb niet veel anders nodig. 119 00:19:52,186 --> 00:19:53,686 Dus wat wil je precies? 120 00:19:54,946 --> 00:19:56,326 Uw klantenlijst van het afgelopen jaar. 121 00:19:57,566 --> 00:19:57,966 Eha. 122 00:19:58,466 --> 00:20:01,406 Er is niets beter dan het te doen professionele zelfmoord in één klap. 123 00:20:01,506 --> 00:20:02,926 Of ik kan je gewoon vermoorden en er klaar mee zijn. 124 00:20:03,806 --> 00:20:04,846 Hoe dan ook: ik verlies. 125 00:20:04,846 --> 00:20:05,806 Het is niet verplicht. 126 00:20:06,506 --> 00:20:07,386 Heeft u een andere optie? 127 00:20:08,046 --> 00:20:09,606 Ik heb nog nooit een partner gehad. 128 00:20:09,906 --> 00:20:12,166 Je weet wel: eer onder dieven en zo. 129 00:20:13,366 --> 00:20:15,506 Als ik me goed herinner, hebben de moordenaars geen team. 130 00:20:21,294 --> 00:20:22,274 Denk er eens over na. 131 00:20:46,638 --> 00:20:50,438 De FBI heeft zojuist een nieuwe encryptielaag toegevoegd aan de uw vingerafdrukidentificatieprogramma. 132 00:20:51,218 --> 00:20:54,078 Ze worden steeds riskanter om uit te voeren, omdat ze meer tijd kosten. 133 00:20:54,757 --> 00:20:57,658 Misschien kan ik je helpen opluchting voelen? 134 00:21:00,302 --> 00:21:02,182 Ik hou van de manier waarop je denkt. 135 00:21:05,830 --> 00:21:07,310 Houd gewoon je mond en kus me. 137 00:23:20,206 --> 00:23:21,066 Ik ben zo opgewonden! 138 00:26:36,206 --> 00:26:37,546 Nog steeds geen match? 139 00:26:38,446 --> 00:26:39,306 Ja, geen wedstrijd. 140 00:26:44,846 --> 00:26:46,026 God. 141 00:26:47,386 --> 00:26:48,506 Wij hebben succes. 142 00:26:48,746 --> 00:26:49,606 Geweldig. 143 00:27:08,654 --> 00:27:09,894 Je bent een groot probleem. 144 00:27:23,918 --> 00:27:25,478 Hij wilde mijn klantenlijst. 145 00:27:25,818 --> 00:27:26,818 Absoluut niet. 146 00:27:27,518 --> 00:27:28,418 Wat ik hem vertelde. 147 00:27:28,718 --> 00:27:33,298 Nu moet je alles vinden wat je kunt vinden dat dit exemplaar hem doodt voordat hij jou vermoordt. 148 00:27:33,958 --> 00:27:35,198 Ik ben niet zo gemakkelijk te doden, Damon. 149 00:27:35,798 --> 00:27:38,538 Ik ben meer geïnteresseerd in wie het heeft besteld de moord dan de moord zelf. 150 00:27:39,098 --> 00:27:40,218 Maak je er nu geen zorgen over. 151 00:27:40,297 --> 00:27:42,658 Ik zal eens rondvragen en zien wat kan ik verzinnen. 152 00:27:42,778 --> 00:27:45,598 Ondertussen heb ik nog een andere taak voor je. 153 00:27:46,698 --> 00:27:47,498 Hier is het. 154 00:27:48,298 --> 00:27:50,138 Het gaat om een ​​32-jarige man. 155 00:27:50,738 --> 00:27:52,158 Blond haar, blauwe ogen. 156 00:27:52,158 --> 00:27:53,898 Hij is ongeveer zes voet lang. 157 00:27:54,418 --> 00:27:55,398 Naam: Max Hauser. 158 00:27:56,037 --> 00:27:56,958 Wat is er aan de hand? 159 00:27:58,278 --> 00:27:59,898 Het hoeft niet op een ongeluk te lijken. 160 00:28:00,078 --> 00:28:01,478 Ik zie er niet veel meer. 161 00:28:02,418 --> 00:28:04,518 De man ziet eruit alsof hij met Babaites communiceert. 162 00:28:05,558 --> 00:28:06,038 Betaling? 163 00:28:06,738 --> 00:28:07,378 Het gebruikelijke. 164 00:28:07,958 --> 00:28:11,018 De helft van tevoren en genummerde rekening, de rest na bevestiging. 165 00:28:11,378 --> 00:28:11,998 Hoe veel? 166 00:28:12,578 --> 00:28:14,178 Twee. Standaard werk. 167 00:28:14,938 --> 00:28:15,338 Nieuwe klant? 168 00:28:16,257 --> 00:28:19,118 Het lijkt op een fictief bedrijf, ergens in het buitenland. 169 00:28:19,958 --> 00:28:20,858 Wil je dat ik ernaar kijk? 170 00:28:21,278 --> 00:28:23,458 Zou jij? Ik wil gewoon zeker weten dat het geld in orde is. 171 00:28:23,538 -->00:28:26,958 Ik bedoel, deze man ziet er behoorlijk stoer uit. Het opzetten zal enige tijd duren. 173 00:28:26,978 --> 00:28:28,377 Weet je, als het om goed geld gaat, 174 00:28:28,858 --> 00:28:31,378 Heb je het geld gekregen van de samenwerking met Dela Croix? 175 00:28:31,918 --> 00:28:33,828 Ja, ik heb gezien hoe ze mij een transactie stuurden. 176 00:28:33,838 --> 00:28:34,198 Waarom? 177 00:28:34,838 --> 00:28:37,818 Hé, mijn programma voor codering antwoordt u met Echo Ping. 178 00:28:38,358 --> 00:28:40,378 En ik weet niet wat ik ervan moet denken. 179 00:28:40,458 --> 00:28:41,398 Wat is Echoping? 180 00:28:41,758 --> 00:28:44,778 Het is een virus dat het programma toestaat om alles wat het pingt te dupliceren. 181 00:28:45,338 --> 00:28:48,878 Waarschijnlijk niets, maar eenvoudig Doe me een plezier en houd je rekeningen bij. 182 00:28:49,538 --> 00:28:50,698 Bedankt voor de waarschuwing. 183 00:28:51,278 --> 00:28:51,998 Op elk moment. 184 00:28:54,862 --> 00:28:57,202 Weet je, deze man... 185 00:28:57,202 --> 00:28:58,622 Hij heeft je echt opgewonden, hè? 186 00:29:02,282 --> 00:29:03,722 Het is een beetje... 187 00:29:03,722 --> 00:29:06,782 Het is een beetje stressvol om te hebben huurmoordenaar in zijn leven. 188 00:29:08,142 --> 00:29:10,582 Hé, ik heb alleen het medicijn. 189 00:29:22,486 --> 00:29:25,706 Het is lang geleden. Ik was zo verdiept in je werk. 190 00:29:26,086 --> 00:29:27,286 En wiens schuld is het? 191 00:29:28,486 --> 00:29:29,186 Vergeef mij. 192 00:33:45,742 --> 00:33:47,262 Ik ga weg. Heb je nog iets nodig? 193 00:33:48,022 --> 00:33:50,982 Nee bedankt, Serena. Ik zie je maandag. 194 00:33:54,574 --> 00:33:55,794 Wat in vredesnaam? 195 00:34:15,342 --> 00:34:16,922 Kans op regen in de voorspelling? 196 00:34:17,562 --> 00:34:19,862 Eh, meer een kans om geluk te hebben. 197 00:34:20,802 --> 00:34:21,682 Klinkt als goede kansen. 198 00:34:30,222 --> 00:34:31,912 Zal ik uw jas aannemen, mevrouw? 199 00:34:31,922 --> 00:34:32,502 Alsjeblieft. 200 00:34:37,774 --> 00:34:40,334 Leuk tenue. Heb je hem naar kantoor gedragen? 201 00:34:40,834 --> 00:34:43,274 Nee, ik heb onderweg hierheen in de auto gewisseld. 202 00:34:43,814 --> 00:34:45,054 Het zou geweldig zijn om dat te zien. 203 00:34:45,794 --> 00:34:48,234 Ja, de dakloze man op de straathoek juicht. 204 00:34:49,254 --> 00:34:50,834 Nou, bedankt. Het is een eer voor mij. 205 00:34:51,114 --> 00:34:52,274 Het zou zo moeten zijn. 206 00:34:53,734 --> 00:34:54,514 Mag ik u iets te drinken aanbieden? 207 00:34:55,294 --> 00:34:56,314 Champagne als je die hebt. 208 00:34:57,474 --> 00:34:59,954 Normaal heb ik het niet op voorraad, maar ik zal eens kijken wat ik heb. 209 00:35:02,158 --> 00:35:03,458 Zal dit werken? 210 00:35:03,758 --> 00:35:04,218 Het zal eindigen. 211 00:35:07,178 --> 00:35:09,908 Ik moet eraan denken om het te halen champagne de volgende keer dat ik uitga. 212 00:35:09,918 --> 00:35:11,338 Ik maak graag vooraf plannen. 213 00:35:13,558 --> 00:35:14,498 Houd dat in gedachten. 214 00:35:15,558 --> 00:35:16,378 Bedankt. 215 00:35:19,598 --> 00:35:20,358 Er is geen reden. 216 00:35:36,590 --> 00:35:37,810 Vrijdag zit vol verrassingen. 217 00:35:38,230 --> 00:35:38,590 Proost. 218 00:35:43,598 --> 00:35:45,718 En hoe was het werk vandaag de dag in de beveiligingsbranche? 219 00:35:46,478 --> 00:35:46,858 Een geheim. 220 00:35:47,898 --> 00:35:49,498 Heb je je organisator zelfs gevonden? 221 00:35:50,058 --> 00:35:51,138 Eigenlijk wel. 222 00:35:51,558 --> 00:35:53,138 Hij verscheen bij de voordeur. 223 00:35:53,298 --> 00:35:54,778 Iemand moet het gevonden hebben en doorgegeven hebben. 224 00:35:55,078 --> 00:35:57,258 Geen grapje. Dat is goed, toch? 225 00:35:57,917 --> 00:36:02,218 Zeker. Als mijn baas wist dat het niet zo was Zelfs als ik maar een minuutje bij mij was, zou ik ontslagen worden. 226 00:36:03,278 --> 00:36:05,358 Je kunt altijd bij mij komen werken. 227 00:36:05,478 --> 00:36:10,038 Hoe graag ik dat ook zou willen, ik denk het niet dat sms'en is gewoon naar mijn smaak. 228 00:36:11,438 --> 00:36:12,738 Wat is precies naar jouw smaak? 229 00:41:55,470 --> 00:41:57,410 Hé, ga je ergens heen? 230 00:41:58,450 --> 00:41:59,630 Ik ga champagne halen. 231 00:42:07,662 --> 00:42:08,662 Hé, wat de... 232 00:42:09,182 --> 00:42:12,162 Ik zag je vermomming ongeveer vijf seconden op de beveiligingscamera. 233 00:42:12,262 --> 00:42:14,042 Je vergat je ogen te bedekken. 234 00:42:14,562 --> 00:42:17,222 Ik heb geen idee waar je het over hebt, Serena. 235 00:42:17,562 --> 00:42:18,802 Maak de handboeien los, het is niet grappig. 236 00:42:19,122 --> 00:42:19,982 En ik lach niet. 237 00:42:20,722 --> 00:42:23,462 Steel nooit meer mijn organizer, Max. 238 00:42:23,822 --> 00:42:25,062 Het is niet leuk. 239 00:42:26,082 --> 00:42:27,522 Hé, ik heb je organizer niet gestolen. 240 00:42:27,922 --> 00:42:29,422 Ik weet niet waar je het over hebt. 241 00:42:29,562 --> 00:42:30,162 Tot ziens, Max. 242 00:42:30,402 --> 00:42:31,242 Serena. 243 00:42:32,962 --> 00:42:33,442 Serena! 244 00:42:41,518 --> 00:42:42,478 Serena! 245 00:43:37,454 --> 00:43:40,834 Verdomme, Serena! Het werd tijd! 246 00:43:43,154 --> 00:43:44,114 O, Leïla. 247 00:43:44,994 --> 00:43:45,954 hoe gaat het max 248 00:43:46,994 --> 00:43:48,634 Nou, ik ben beter geweest. Jij ook? 249 00:43:49,374 --> 00:43:53,774 Gezien het feit dat mijn Zwitserse rekening 5 miljoen bedraagt. vandaag lichter dan gisteren, ik ben gewoon geweldig. 250 00:43:54,694 --> 00:43:55,134 Echt? 251 00:43:56,373 --> 00:44:01,394 Inderdaad. En ik vraag me af of je het veilig hebt gesteld de vergoeding die je zou hebben verloren als je mij niet had vermoord. 252 00:44:02,174 --> 00:44:07,194 Nou ja, het heeft wel een zekere elegantie. het is jammer dat ik daar zelf niet aan had gedacht, maar het spijt me. Ik was het niet. 253 00:44:09,094 --> 00:44:12,374 Trouwens, vind je het erg? - De sleutel ligt daar. 254 00:44:16,366 --> 00:44:18,946 Ik neem aan dat Serena je zo heeft achtergelaten? 255 00:44:19,346 --> 00:44:21,826 Een behoorlijk manipulatief kreng dat je daar hebt ingehuurd. 256 00:44:22,326 --> 00:44:24,106 En wat heb je gedaan om het te verdienen? 257 00:44:25,126 --> 00:44:27,966 Ik heb haar organisator gestolen zodat ik haar kaart kan krijgen. 258 00:44:28,485 --> 00:44:32,206 Slim. Hoewel niet zo elegant, zoals het hacken van je BlackBerry. 259 00:44:32,806 --> 00:44:36,326 Je slaat te veel persoonlijke informatie op op een apparaat dat zo gemakkelijk te verliezen is. 260 00:44:37,466 --> 00:44:38,166 Heb je het gedaan? 261 00:44:40,246 --> 00:44:40,966 Goed gedaan. 262 00:44:42,705 --> 00:44:45,446 Stel: vingerafdrukken op de whiskybeker? 263 00:44:45,446 --> 00:44:46,646 Terloops. 264 00:44:47,326 --> 00:44:51,466 Ja. Ik dacht dat de nieuwe firewalls van de FBI zijn afschrikwekkend genoeg. 265 00:44:53,146 --> 00:44:55,346 Voor sommigen. Voor mij ook niet. 266 00:44:55,826 --> 00:45:00,426 Hier is het. Neem een ​​douche. Ik heb whisky meegenomen. We zullen praten. 267 00:45:01,286 --> 00:45:05,426 Je weet hoeveel ik van Scotch houd. 268 00:45:15,950 --> 00:45:17,950 En hoe hebben ze het geld van uw rekening afgeschreven? 269 00:45:18,270 --> 00:45:20,290 Damon zei iets over Echo Ping. 270 00:45:21,289 --> 00:45:24,090 Spiegel programma. Het is logisch, maar het is nogal ingewikkeld. 271 00:45:25,090 --> 00:45:26,710 Heeft uw hacker een demonstratieve neiging? 272 00:45:27,330 --> 00:45:28,810 Waarom denk je dat ik een hacker heb? 273 00:45:29,470 --> 00:45:33,810 Hij wist niets van Echo Ping, maar hij snapte het toch mijn identificatie aan de hand van haar vingerafdruk. 274 00:45:33,830 --> 00:45:35,530 Dit is geen hersenoperatie. 275 00:45:36,050 --> 00:45:38,330 Punt voor jou. Nee, mijn hacker is loyaal. 276 00:45:38,390 --> 00:45:40,250 Het betekent niet dat je de ping niet aan iemand anders hebt verkocht. 277 00:45:41,890 --> 00:45:43,190 Oké, ik zal ernaar kijken. 278 00:45:43,969 --> 00:45:47,590 Ik heb mijn eerste nog niet aangepakt contract, noch met uw klantenlijst. 279 00:45:48,730 --> 00:45:51,990 Eerlijk gezegd heb ik geen lijst met klanten. Mijn agent heeft dat gedaan. 280 00:45:53,510 --> 00:45:54,330 Heeft u een makelaar? 281 00:45:55,030 --> 00:45:55,770 Ja, nietwaar? 282 00:45:56,710 --> 00:45:57,230 Ik heb er geen. 283 00:45:58,590 --> 00:46:01,790 Die al uw taken uitvoert en uw rekeningen beheren? 284 00:46:02,090 --> 00:46:02,710 Mij. 285 00:46:03,050 --> 00:46:06,270 Zo openbaar je jezelf aan iedereen vin die je inhuurt. 286 00:46:06,430 --> 00:46:06,950 En jij niet? 287 00:46:07,530 --> 00:46:09,350 Nee. Ze weten nooit hoe ik heet. 288 00:46:13,422 --> 00:46:15,302 Kun je alsjeblieft een shirt aantrekken? 289 00:46:15,842 --> 00:46:16,542 Waarom? 290 00:46:16,602 --> 00:46:17,682 Je leidt mij af. 291 00:46:19,222 --> 00:46:20,142 Is het? 292 00:46:21,442 --> 00:46:22,682 Ja, dat klopt. 293 00:46:25,006 --> 00:46:27,066 Ik vind het leuk als jullie je schamen. 294 00:46:27,106 --> 00:46:28,206 Ik schaam me niet. 295 00:46:29,926 --> 00:46:31,226 Hij had geen recht. 296 00:51:35,886 --> 00:51:38,906 Hier is een lijst met alle mensen die dat zouden doen ze zouden toegang kunnen hebben tot mijn computer. 297 00:51:40,266 --> 00:51:45,866 Laten we doorgaan met het idee dat degene die van je steelt, Je hebt je geld gebruikt om het contract te financieren, toch? 298 00:51:46,106 --> 00:51:46,586 Dat klopt. 299 00:51:48,926 --> 00:51:50,966 Natuurlijk hebben we Serena, je assistente. 300 00:51:52,286 --> 00:51:52,946 Wie is Damón? 301 00:51:53,546 --> 00:51:57,486 Mijn agent. Wie trouwens gaf me zojuist de volgende taak. 302 00:52:02,222 --> 00:52:03,042 Dit ben ik. 303 00:52:03,902 --> 00:52:04,762 Echt waar. 304 00:52:06,462 --> 00:52:07,602 Je moet mij vermoorden. 305 00:52:07,762 --> 00:52:12,481 Maak je een grapje? als ik je dood wilde hebben je zou inmiddels op honderd verschillende manieren dood zijn. 306 00:52:12,482 --> 00:52:14,622 Doe niet grappig, Max. Concentreren. 307 00:52:15,702 --> 00:52:16,862 Wie heb je de laatste tijd kwaad gemaakt? 308 00:52:18,322 --> 00:52:19,882 Naast je assistent bedoel je? 309 00:52:21,942 --> 00:52:24,642 Meisjes houden er niet van als hun tassen worden doorzocht, toch? 310 00:52:25,022 --> 00:52:27,702 Of mannen zijn genaaid. Of dat werd mij verteld. 311 00:52:28,502 --> 00:52:30,822 Misschien kun je beter op je hoede zijn vanaf nu. 312 00:52:30,822 --> 00:52:32,342 Oh, heb ik je verpest? 313 00:52:34,322 --> 00:52:34,802 Misschien. 314 00:52:36,242 --> 00:52:39,382 Laten we het... wederzijds neuken noemen. 315 00:52:41,842 --> 00:52:48,142 Ik moet vragen, hoe vaak eigenlijk Onthoud: je slaapt met je proefpersonen voordat je ze neukt? 316 00:52:48,422 --> 00:52:49,682 Het zijn jouw verdomde zaken niet. 317 00:52:50,022 --> 00:52:51,122 Ik ging ervan uit dat het zo was. 318 00:52:51,282 --> 00:52:53,342 Wat, gewoon omdat meer zijn de proefpersonen eerder mannelijk dan vrouwelijk? 319 00:52:53,942 --> 00:52:56,702 Je zou verbaasd zijn hoeveel vrouwen huurmoordenaars zijn. 320 00:52:58,741 --> 00:53:02,462 Oh, betekent dat ook dat je slaapt? met je onderdanen voordat je ze vermoordt? 321 00:53:03,042 --> 00:53:08,262 Nee, het is niet mijn stijl. Je beschouwt mij als een... Marcus Antonius voor uw Cleopatra. 322 00:53:12,682 --> 00:53:14,602 Wat? Wat, zie ik er niet uit als een Romeinse krijger? 323 00:53:16,422 --> 00:53:20,602 Ik heb geen idee welk type jij bent, maar we dwalen af van het onderwerp. 324 00:53:21,262 --> 00:53:25,422 Onder de vele mensen die je hebt weten te irriteren Wie zou u tijdens uw leven een opdracht willen geven? 325 00:53:25,422 --> 00:53:26,642 Het hangt ervan af. 326 00:53:27,062 --> 00:53:27,701 Van? 327 00:53:27,702 --> 00:53:28,842 Hoeveel ben ik waard? 328 00:53:30,662 --> 00:53:31,682 Twee miljoen. 329 00:53:34,542 --> 00:53:35,362 Twee miljoen? 330 00:53:35,942 --> 00:53:36,762 Dat is alles. 331 00:53:39,182 --> 00:53:43,322 Waarom ben je vijf waard? en ik ben maar twee zielige miljoenen waard? 332 00:53:43,722 --> 00:53:48,202 Ik zei je: ik heb een agent. En bovendien, Ik ben waarschijnlijk een betere moordenaar dan jij. 333 00:53:54,062 --> 00:53:58,102 De mensen die ik kwaad heb gemaakt, kunnen dat niet zijn laat ze iemand inhuren om mij te elimineren. 334 00:54:00,430 --> 00:54:10,490 Helaas is de kans veel groter dat ik boos word vriend die buiten in de schaduw op de loer ligt dan om je te zien. 335 00:54:11,390 --> 00:54:12,810 Niet zozeer voor lurkers. 336 00:54:13,690 --> 00:54:14,890 Donkere steegjes niet jouw smaak? 337 00:54:15,730 --> 00:54:20,390 Absoluut niet. Mijn onderwerpen zien mij altijd aankomen. Het is gewoon het laatste wat ze zullen zien. 338 00:54:22,290 --> 00:54:23,750 Laat me zien wat je doet. 339 00:54:23,870 --> 00:54:25,670 Wat? Bedrijfsgeheimen weggeven? 340 00:54:25,810 --> 00:54:28,890 O kom op. Je weet dat ik dat niet kan om ze te gebruiken. Ik ben een man. 341 00:54:28,890 --> 00:54:30,230 Oké. 342 00:54:33,486 --> 00:54:37,505 Dus ik krijg je dossier en ik weet het dat je van binden houdt. 343 00:54:37,806 --> 00:54:38,426 Te gemakkelijk. 344 00:54:39,066 --> 00:54:41,926 Oké, je houdt van onderdanige vrouwen je hebt een vrouw en een minnaar. 345 00:54:42,966 --> 00:54:46,266 Oké, dus ik ben niet een van die mensen die op zoek zijn naar actie buitenshuis. 346 00:54:46,926 --> 00:54:51,006 Nee, maar jij bent zeker niet iemand die er last van heeft geweten wanneer ze actie moeten ondernemen. 347 00:54:51,946 --> 00:54:52,366 WAAR. 348 00:54:53,786 --> 00:54:58,266 Dus ik begrijp waar je drinkt, waar je plaatselijke etablissement is en ik zie eruit als een serieuze, rijke vrouw. 349 00:54:58,266 --> 00:54:58,866 Oké. 350 00:54:59,646 --> 00:55:03,446 Ja, maar als de persoon geneigd is te gehoorzamen, staat geld niet gelijk aan macht? 351 00:55:04,906 --> 00:55:06,886 Het is gemakkelijk om met een onderdanige vrouw te slapen. 352 00:55:07,486 --> 00:55:10,506 De uitdaging is om te maken een sterke vrouw om zich te onderwerpen. 353 00:55:10,726 --> 00:55:14,386 Bovendien heb je een vrouw en een minnaar, je hebt zoveel gemakkelijke seks als je maar kunt wensen. 354 00:55:14,486 --> 00:55:16,986 Hoe goed begrijp jij de mannelijke geest? 355 00:55:17,446 --> 00:55:18,706 Dit is geen rakettechniek. 356 00:55:19,305 --> 00:55:22,846 Hoe dan ook, als ik eenmaal je aandacht heb getrokken en u heeft gevraagd een gesprek te beginnen, 357 00:55:23,665 --> 00:55:27,286 meestal niet zo moeilijk om terug te worden uitgenodigd naar een hotelkamer. 358 00:55:28,466 --> 00:55:28,886 Oké. 359 00:55:29,706 --> 00:55:30,366 laat het mij zien 360 00:55:30,786 --> 00:55:32,486 Je komt de kamer binnen met een man. 361 00:55:32,966 --> 00:55:33,466 Ik ben de man. 362 00:55:33,926 --> 00:55:34,666 Gaan. 363 00:55:34,966 --> 00:55:35,446 Oké. 364 00:55:36,086 --> 00:55:37,725 Het was dus duidelijk dat ik hakken ging dragen. 365 00:55:37,886 --> 00:55:39,886 Ik zou die eerst eraf halen. 366 00:55:40,026 --> 00:55:42,846 Dan zou ik mijn rok uittrekken. 367 00:55:43,106 --> 00:55:45,446 Mijn shirt zou als laatste uitvallen. 368 00:55:46,606 --> 00:55:51,706 Ik zou je de rug hebben toegekeerd en tot dit einde zijn gekomen op de bank, zo ver mogelijk van je af. 369 00:55:51,706 --> 00:55:53,306 Dus je gaat hem de rug toekeren? 370 00:55:53,826 --> 00:55:55,406 Hij weet niet dat ik dodelijk ben, weet je nog? 371 00:55:56,306 --> 00:55:59,026 Nou, dan is hij een idioot omdat jij duidelijk gevaarlijk bent. 372 00:56:03,054 --> 00:56:07,574 Dan kruip ik zoveel ik kan misschien nog verder naar de rand van de bank. 373 00:56:08,274 --> 00:56:09,894 Wat is jouw voordeel hierin? 374 00:56:09,934 --> 00:56:12,274 Je moet de controle uit handen geven om naar mij toe te komen 375 00:56:14,154 --> 00:56:15,574 Dus dan domineer je hem. 376 00:56:16,014 --> 00:56:18,594 Hoe gebeurt dit met iemand wie houdt er van om te gehoorzamen? 377 00:56:19,974 --> 00:56:21,834 Kom hier. Ik zal het je laten zien. 378 00:56:22,894 --> 00:56:24,314 Jij klimt bovenop mij. 379 00:56:25,354 --> 00:56:30,254 Ik glij onder je door, dus ik moet wel Je kijkt naar beneden om mij te kussen 380 00:56:37,013 --> 00:56:38,674 En toen liet ik jou de positie kiezen. 381 00:56:40,374 --> 00:56:41,294 moet ik je kussen 382 01:01:57,614 --> 01:01:59,014 Waarom vechten ze niet? 383 01:02:00,014 --> 01:02:02,394 Verschillende onderwerpen, verschillende situaties. 384 01:02:02,994 --> 01:02:06,294 Soms iets extra's in hun drankje. 385 01:02:07,134 --> 01:02:09,454 Soms een sjaal om de pols. 386 01:02:10,254 --> 01:02:11,434 En soms, 387 01:02:11,934 --> 01:02:14,494 Alleen soms ben ik sterker. 388 01:02:21,166 --> 01:02:22,646 Dat maakte mij bang. 389 01:02:23,466 --> 01:02:23,926 Ik weet. 390 01:02:27,534 --> 01:02:32,014 Ik moet uitzoeken wie mij heeft besteld. 391 01:02:32,514 --> 01:02:33,794 Het maakt me nerveus. 392 01:02:33,994 --> 01:02:35,354 Max, ik ga je niet vermoorden. 393 01:02:35,414 --> 01:02:36,194 Dat weet ik niet! 394 01:02:37,554 --> 01:02:39,014 Je hebt mijn woord. 395 01:02:40,614 --> 01:02:42,894 Het komt van de Black Widow die op haar vrienden jaagt. 396 01:02:43,334 --> 01:02:43,914 Ja. 397 01:02:44,694 --> 01:02:45,214 Dat klopt. 398 01:02:45,754 --> 01:02:47,094 Laten we dit uitzoeken. 399 01:02:53,710 --> 01:02:57,750 Weet je wat? Bewaar deze map. Misschien kun je erachter komen wie de klant is. 400 01:03:04,334 --> 01:03:05,394 Wat ga je doen? 401 01:03:06,054 --> 01:03:08,514 Wat ik ook nodig heb om te overleven. 402 01:03:29,102 --> 01:03:32,202 Het spijt me zo dat ik niet gebeld heb. Ik weet niet waarom ik dat niet deed. 403 01:03:32,542 --> 01:03:33,102 Wat is er mis? 404 01:03:33,662 --> 01:03:36,062 Het is in orde. Ik wilde het gewoon om u te vertellen dat het werk klaar is. 405 01:03:36,142 --> 01:03:39,202 De baan die ik je net gaf? Maar... 406 01:03:39,202 --> 01:03:41,262 Er deed zich een kans voor, dus die heb ik gegrepen. 407 01:03:41,802 --> 01:03:42,202 Hoe? 408 01:03:44,002 --> 01:03:46,042 Een dame onthult nooit haar geheimen. 409 01:03:46,602 --> 01:03:48,842 Bovendien weet ik het zeker dat u het in de ochtendkrant zult zien. 410 01:03:48,962 --> 01:03:49,982 Oké. Natuurlijk. 411 01:03:50,602 --> 01:03:57,002 Sinds je me over Echo Ping vertelde, vraag ik me af of je dat kunt jij financiert vanaf hier in plaats van dat ik mijn computer gebruik. 412 01:03:57,002 --> 01:03:58,482 Oké. 413 01:04:16,750 --> 01:04:21,290 Het is klaar. Morgen wordt het gefinancierd en een bedrijf gestart. 414 01:04:23,265 --> 01:04:26,146 Hartelijk dank. Het is voor mij heel belangrijk dat u mij steunt. 415 01:04:28,226 --> 01:04:30,806 Sorry dat ik je zo lastig val. Ik wens je een prachtige avond. 416 01:04:46,542 --> 01:04:49,002 Kun je een privélaptopcamera-opname hacken? 417 01:04:49,842 --> 01:04:52,342 Ik heb een IP-adres nodig, maar ja natuurlijk. Als het aan is. 418 01:04:53,382 --> 01:04:54,222 Dat is de vraag. 419 01:04:54,762 --> 01:04:55,662 Perfect. 420 01:04:58,574 --> 01:04:59,814 Oké, het is klaar. 421 01:05:03,246 --> 01:05:05,386 Ik begrijp nog steeds niet waarom ze hier kwam. 422 01:05:06,286 --> 01:05:08,186 Ik weet het niet, Serena, wat maakt het uit? 423 01:05:09,046 --> 01:05:14,186 Omdat ze haar affirmaties normaal gesproken niet doet persoonlijk, en als iemand iets doet dat atypisch voor hem is... 424 01:05:14,186 --> 01:05:17,086 Ik ken dit meisje. Ze heeft een virus van mij gekocht. 425 01:05:18,026 --> 01:05:19,426 Ik ken haar ook. 426 01:05:22,094 --> 01:05:25,214 Geef mij mijn eigen zaak, Damon. Ik ben er klaar voor, dat zweer ik. 427 01:05:25,854 --> 01:05:29,754 We hebben het niet druk genoeg. En ik kan het niet aan de koffers van Leila en geef ze aan jou. 428 01:05:29,874 --> 01:05:31,634 Ze weet niet eens dat je hebt getraind. 429 01:05:32,333 --> 01:05:37,994 Nou, als Leila vanavond echt doet wat ze zegt... dan heb ik het gevoel dat de zaken zullen aantrekken. 430 01:05:38,394 --> 01:05:39,234 Waarom zeg je dat? 431 01:05:40,114 --> 01:05:41,134 Noem het een voorgevoel. 432 01:05:42,833 --> 01:05:45,814 Damon, ik ben er klaar voor. Geef mij gewoon een kans. 433 01:05:48,398 --> 01:05:52,678 Oké. Het volgende gemakkelijke geval, wat ik krijg, zal ik je geven. 434 01:05:54,498 --> 01:05:55,398 Dank je, Damón. 435 01:05:58,606 --> 01:06:00,686 Ik beloof: ik zal het perfect doen. 436 01:10:46,878 --> 01:10:48,758 Ja, hij gaf me een nieuwe zaak. 437 01:10:48,978 --> 01:10:50,898 Ja, hij gaf je een nieuwe zaak. 438 01:10:55,742 --> 01:10:56,462 wie ben jij 439 01:10:57,282 --> 01:10:58,582 Heeft ze mij besteld? 440 01:10:58,922 --> 01:11:00,882 En hij betaalde ervoor met het geld dat hij van mij had gestolen. 441 01:11:01,862 --> 01:11:02,802 Met mijn virus. 442 01:11:04,342 --> 01:11:05,262 Is Echo jouw ding? 443 01:11:06,942 --> 01:11:09,242 Ik wil graag met je praten voor een project waar ik aan werk. 444 01:11:09,882 --> 01:11:10,942 Nadat we dat hebben afgehandeld. 445 01:11:52,046 --> 01:11:54,046 Maximaal? Jij bent... 446 01:11:54,646 --> 01:11:56,506 Ik ben hier om mijn excuses aan te bieden. 447 01:12:01,038 --> 01:12:02,438 Hoe heb je mij gevonden? 448 01:12:03,698 --> 01:12:08,138 Je zei dat je daarna op date ging liet mij vastgebonden achter. Ik ben je net hierheen gevolgd. 449 01:12:08,878 --> 01:12:11,198 Wat ben jij, een politiehond? 450 01:12:11,598 --> 01:12:13,178 Ik heb je mobiele telefoon gevolgd op de GPS. 451 01:12:15,338 --> 01:12:16,478 Wat wil je, Max? 452 01:12:17,398 --> 01:12:19,518 Ik zei toch dat ik mijn excuses wilde aanbieden en gelijk te krijgen. 453 01:12:21,638 --> 01:12:23,698 Waarom steel je dan mijn spullen en volg je mij? 454 01:12:24,358 --> 01:12:30,038 Je baas heeft mij ingehuurd om naar je te kijken. Je weet: dit alles werk met een beveiligingsadviseur. 455 01:12:30,418 --> 01:12:32,818 Ze had er niet op gerekend dat ik verliefd op je zou worden. 456 01:12:35,406 --> 01:12:37,526 Je zei dat je me terug wilde pakken. 457 01:12:40,462 --> 01:12:41,902 Hoe heb jij het het liefst? 458 01:12:43,202 --> 01:12:43,882 Dat is het. 459 01:16:01,038 --> 01:16:01,818 Oh shit! 460 01:16:07,538 --> 01:16:08,578 Ik ga eindigen! 461 01:17:31,726 --> 01:17:32,846 Proost op de nieuwe partners. 462 01:17:33,726 --> 01:17:34,386 En geen agenten. 463 01:17:35,346 --> 01:17:37,446 Damon was een goede kerel, alleen maar dom. 464 01:17:38,306 --> 01:17:41,826 Emmy, als ze haar kaarten goed speelt, Er zal geen onderzoek worden gedaan naar de dood van Serena. 465 01:17:41,866 --> 01:17:43,466 Het was een klus die elegant werd uitgevoerd. 466 01:17:43,766 --> 01:17:45,746 Ik wist niet dat je het in je had om zo te zijn. 467 01:17:45,926 --> 01:17:48,146 Bedankt. Ik heb van de besten geleerd.